Déclaration de protection des données

Les Caisses de pensions Novartis et Service d'assurances Novartis traitent les données personnelles exclusivement dans le cadre de leurs objectifs légaux, statutaires et réglementaires. Seules sont saisies les données nécessaires aux activités des Caisses de pensions Novartis et du Service d'assurances Novartis et à l'exécution en bonne et due forme des tâches qui leur sont confiées.

Sur ce site, des données personnelles sont en outre collectées afin de garantir la sécurité technique et la fonctionnalité du site, de répondre à vos requêtes de contact et de permettre l'enregistrement et l'utilisation des comptes d'utilisateur avec accès à des contenus étendus.

Aucune donnée n'est transmise à des tiers dans d'autres buts sans l'assentiment de la personne concernée, sauf en cas d'obligation d'information légale ou si le transfert des données est nécessaire à l'activité et à la qualité des services des Caisses de pensions Novartis et du Service d'assurances Novartis, dans le cadre par exemple d'une demande de traitement des données aux fins de sauvegarde (hébergement) ou de soutien technique par des prestataires de services informatiques.

Les Caisses de pensions Novartis et le Service d'assurances Novartis ne conservent les données personnelles qu'aussi longtemps que la loi l'impose ou que cela apparaît nécessaire pour remplir le but dans lequel les données ont été saisies.

Les Caisses de pensions Novartis et le Service d'assurances Novartis s'engagent à respecter la législation en vigueur sur la protection des données personnelles, y compris la Data Privacy Policy ainsi que les principes directeurs, directives et instructions de la société fondatrice, et à développer et améliorer en permanence l'efficacité de la protection des données.

Les Caisses de pensions Novartis et le Service d'assurances Novartis prennent des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger efficacement les données qu'elles gèrent contre tout accès non autorisé ou illicite ou contre toute perte, destruction ou détérioration accidentelle.

Les Caisses de pensions Novartis et le Service d'assurances Novartis disposent d'un système de gestion de la protection des données qui est développé en permanence. Les systèmes, procédures et modes d'organisation sont soumis à une évaluation effectuée par un organisme de certification indépendant conformément à des normes techniques reconnues au niveau international, dans le but de satisfaire aux exigences du label de qualité GoodPriv@cy®/OCPD en matière de protection des données.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données personnelles dans les règlements de protection des données des Caisses de pensions Novartis et du Service d'assurances Novartis.

Déclaration de protection des données (anglais)

Règlement de protection des données des Caisses de pensions Novartis (anglais)

Règlement de protection des données du Service d'assurances Novartis (anglais)